Namasté, Namaskar...¿De verdad sabemos lo que significan?

Echando un vistazo a la comunidad del Yoga estas dos palabras aparecen continuamente casi en todas partes. Nuestros blogs, páginas webs, cuentas de Instagram, Facebook, revistas... están llenas de Namastés y Namaskars. Pero...¿sabemos realmente lo que significan? Y más aún, ¿cuál es la diferencia (de haberla) entre ellas? 

Para descubrirlo, qué mejor que preguntarle a los auténticos "propietarios" de las palabras, a los propios indios. Éstas fueron algunas de sus respuestas:

"Namasté" es la combinación de las palabras 'namah' y 'te'. La palabra 'te' significa 'a ti'. Como tal, 'Namaste' significa 'Te saludo o me inclino ante ti con respeto'.
'Namaskar' es la combinación de las palabras 'namah' y 'kar'. 'Kar' proviene del verbo 'kri', que significa 'hacer'. Por tanto, 'Namaskar' significa 'Yo realizo la acción de saludarte o inclinarme ante ti con respeto' "
- Ajay Kalra, profesor de Yoga y orientador-

"Namasté y Namaskar se usan para saludar o dar la bienvenida a alguien. Son bastante similares. Namasté se usa principalmente para una persona, mientras que Namaskar es usado con más frecuencia para un grupo de gente... por ejemplo, los políticos suelen usar Namaskar cuando dan un discurso".
- Pratyancha Narale, modelo-

"Namasté es una forma de saludar a la gente. Nama significa inclinarse humildemente en señal de respeto. Conque básicamente estás mostrando apreciación por la otra persona. En cuanto a la diferencia entre Namasté y Namaskar, para mí son sinónimos"
- Shweta Kambli, técnico en nutrición-

"Namaskar es el acto de mostrar gratitud o respeto a alguien superior o a algún elemento de la naturaleza. Cuando empiezas cualquier forma de arte en la cultura india, se hace Namaskar dándole gracias al público, al profesor, al suelo y a la deidad asociada a esa forma de arte. Namasté sería una forma 'individuo a individuo' de decir hola o gracias, mientras que en Namaskar sería a todos los elementos y personas envueltas en esas situación o momento."
-Janani Prakash, profesora de Yoga-

¿Quedó algo más claro?
Namaskar :)